Deep purple, divers

Chansons de : Deep purple Titre Original: (Sweet) child in time Traduction Latine : (Dulcis) puer in tempore Vocabulaire et grammaire: Puer, i, m : enfant


Titre Original: Smock on the water Traduction Latine : Fumus supra undam Fumus supra aquam Vocabulaire et grammaire: Unda, ae, f : onde (eau) Aqua, ae, f : eau

The dark side of the moon

Chanson de : Pink Floyd Titre Original: The dark side of the moon Traduction Latine : Nigra facies lunae Vocabulaire et grammaire: Nigrus, a, um : sombre Facies, ei, f : face (d'un homme ou d'une chose)

A l ouest, rien de nouveau

Livre de : Erich Maria Remarque Titre Original: A l’ouest, rien de nouveau Traduction Latine : Ad occasum, nihil novi. Vocabulaire et grammaire: Ad + ACC : à , en vue de, vers Occasus, us, m : côté de l’horizon où le soleil se couche

Le géant de papier

Chanson de : J.J. Laffont Titre Original: Le géant de papier Traduction Latine : Giganteus chartae Vocabulaire et grammaire: charta, ea, f : papier, feuille de papier

Money money money

Chanson de : ABBA Titre Original: Money money money Traduction Latine : Pecunia pecunia pecunia

Hijo de la luna

Chanson de : Mecano Titre Original: Hijo de la luna Traduction Latine : Filius lunae

Michel Polnareff, divers

Chansons de : Michel Polnareff Titre Original: Love me, please, love me Traduction Latine : Me ama, amabo, me ama Vocabulaire et grammaire: Amabo : j’aimerai, utilisé à  Rome pour s’il te plaît
Par Nico


Titre Original: On ira tous au paradi Traduction Latine : Toti ad caelo ibimus Vocabulaire et grammaire: caelus, in n : ciel Eo, is, ire : aller Ad + ACC : vers, en vue de
Par Nico


Titre Original: Moi, dans la maison vide Traduction Latine : Ego, in aedibus vacuis Vocabulaire et grammaire: Aedes, ium, f (pl) : maison
Par Nico


Titre Original: L’homme qui pleurait des larmes de verre Traduction Latine : Vir lacrimas crystallicas flens Vocabulaire et grammaire: Fleo, es, ere : pleurer Crystallicus, a, um : cristallin
Par Nico


Titre Original: Qui a tué grand maman ? Traduction Latine : Quis aviam interfecit ? Vocabulaire et grammaire: avia, ae, f = grand mère interficio, is, ere, feci, fectum = tuer
Par FGMP “

The Beatles, divers

Chansons de : The Beatles Titre Original: Let it be Traduction Latine : Ita fiat Vocabulaire et grammaire: Fio, fieri, factus sum : arriver, devenir, se produire


Titre Original: And I love her Traduction Latine : Et hanc amo Vocabulaire et grammaire: amo, as, are : aimer


Titre Original: Lucy in the sky with diamonds Traduction Latine : Lucia in caelum cum gemmis Vocabulaire et grammaire: Gemma, ae, f: Pierre précieuse, perle


Titre Original: She loves you yeeea yeeea yeeah Traduction Latine : Haec te amat itaa itaaa itaaaa Vocabulaire et grammaire: amo, as, are : aimer


Titre Original: The fool on the hill Traduction Latine : Elleborosus in clivum Vocabulaire et grammaire: Elleborosus, i, m : fou


Titre Original: Here comes the sun Traduction Latine : Hic sol venit Vocabulaire et grammaire: Venio, is, ire : venir


Titre Original: A hard day’s night Traduction Latine : Durus dies noctis Vocabulaire et grammaire: Nox, noctis, f : nuit


Titre Original: A day in the life Traduction Latine : Dies in vitam Vocabulaire et grammaire: Vita, ae : vie


Titre Original: I’ll be back Traduction Latine : Revertar Vocabulaire et grammaire: revertor, eris, sus sum : revenir


Titre Original: Free as a bird Traduction Latine : Liber, ut ales Vocabulaire et grammaire: ales, itis : oiseau (utilisé en poésie)


Titre Original: I wanna hold your hand Traduction Latine : Habere manum tuam volo Vocabulaire et grammaire: volo, as, are : vouloir Habeo, es, ere : tenir, avoir

Bon pour le moral

Chanson de : La compagnie créole Titre Original: C’est bon pour le moral Traduction Latine : Hoc laetitiae bonum est Vocabulaire et grammaire: laetitia, ae, f : joie, allégresse, bon moral

Est-ce que tu viens pour les vacances ?

Chanson de : David & Jonathan Titre Original: Est-ce que tu viens pour les vacances ? Traduction Latine : Per otium ibis (mecum) ? Vocabulaire et grammaire: Otium,ii,n : oisiveté, vacances