Sententiae: le site des phrases cultes en latin

Citation aléatoire: Conjugaison du verbe pouvoir

Total d'articles: 943

¬ Voir les articles

Total des dons: 0 (pour un montant de 0€)

¬ Faire un don ou voir les dons

¬ Date Romaine

PRE ID. DEC. MMDCCLXXI A.U.C.

¬ Date Franco-romaine

Mercurii dies, XII mensis Decembris

¬ Date Française

Mercredi 12 Décembre

Nathalie arduena (4 Août 2014) : Merveilleux site... et travail de traduction ! Mer...

¬ LIRE LE COMMENTAIRE SUR LE LIVRE D'OR

Maurice (20 Octobre 2018) : Pouvez vous dans le même thème traduiretenu la p...

¬ LIRE L'ARTICLE ET SON COMMENTAIRE

Article

13
Férier
2009

Les Visiteurs ( Salutantes )


texte original:
Jacquouille : Ahhh pouah ca puire

Facteur : mais , tu es fou dis !

Jacquouille : Messire un sarrasin! messirrrrreeee! un sarrasin dans une chariotte du diable! c'est tout ferré et y'a point de boeufs pour tirer! Olala messire venez voir
Là! messire! là !

Facteur : C'est des malades ! C'est des malades !

Traduction Latine :
Jacquouillus : Heu ! Hoc putet !

Nuntius: Heus ! Tu insanus es ?

Jacquouillus: Duuuux ! Baarrbaruuuus ! Duuuux ! Dux ! dux, barbarus in plaustre diabolis, totus ferrus est, non sunt ad trahendum boves... ecce dux, veni ad videndum !
Hic ! dux ! Hic !

Nuntius : Insani sunt, insani sunt !

Vocabulaire et grammaire:

Plaustrus : charette, char de transport
Boves, ium : des Boeufs
Insanus,i : fou, esprit dérangé


Lien vers notre Vidéo

¬ Par BENJI ¬ LAISSEZ UN COMMENTAIRE ¬ PARTAGER




Page précédente

Connexion



Mot de passe oublié?

Inscription

A propos

Sententiae est un site conçu par des étudiants pour des visiteurs aimant le latin ou voulant tout simplement le redecouvrir sous une autre forme! Vous verrez, vous ne serez pas déçu du voyage!Pour en savoir plus, rendez vous ici.

Contact

Vous souhaitez nous laisser un petit message comme par exemple nous remercier? (ou nous insulter qui sait), n'hésitez pas à nous contacter via ce formulaire.